Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

необходимая величина

  • 1 необходимая величина

    Engineering: desired value

    Универсальный русско-английский словарь > необходимая величина

  • 2 необходимая величина отвода земель

    Универсальный русско-английский словарь > необходимая величина отвода земель

  • 3 desired value

    1) Морской термин: заданное значение
    4) Вычислительная техника: ожидаемое значение, требуемое значение
    5) Программирование: предписанное значение

    Универсальный англо-русский словарь > desired value

  • 4 basic stock method

    торг. метод базового запаса (метод управления запасами в торговых точках, при котором необходимая величина товарного запаса на плановый период определяется как сумма базового запаса и среднемесячных продаж)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > basic stock method

  • 5 right-of-way requirement

    1) Экономика: необходимая величина отвода земель (для транспортной линии), потребность в полосе отчуждения

    Универсальный англо-русский словарь > right-of-way requirement

  • 6 Schutzstrombedarf

    m

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schutzstrombedarf

  • 7 right-of-way requirement

    потребность в полосе отчуждения, необходимая величина отвода земель (для транспортной линии)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > right-of-way requirement

  • 8 среднелетальная доза

    сокр. ЛД50
    [лат. letalis — смертельный; греч. dosis — порция]
    доза токсического агента (бактерий, вирусов, токсинов и др.) или радиации, необходимая для того, чтобы погибла половина клеток, растущих в культуре, или членов испытуемой популяции. Обычно указывается в единицах веса вещества на единицу веса испытуемого субъекта; напр., для измерения этой дозы у животных, стандартизированных по ряду параметров (вид, порода, линия, масса, возраст, иногда пол), вводят разные дозы исследуемого штамма или токсина и через определенное время определяют осуществляемый ими летальный эффект. Для вычисления С.д. при малом числе подопытных животных (10 и менее на дозу) рекомендуется способ Кербера и его модификации. В одном из вариантов этого способа величина отношения каждой последующей дозы к предыдущей должна быть постоянной (при испытании вирулентности — 10, токсичности — 3, токсикогенности — 1,5—2), и каждую дозу вводят равному числу животных (от 6 — до 10). Количество испытанных доз должно быть не менее 4. Расчет производят по формуле: lg ДЛ50 = lg DN — 6(ZLi-0,5), где DN — наибольшая из испытанных доз (разведении); 6 — логарифм отношения каждой последующей дозы к предыдущей (при десятикратном интервале эта величина равна 1; при трехкратном — 0,477; при двукратном — 0,3; при полуторакратном — 0,176); Li — отношение числа погибших от данной дозы животных к общему количеству животных, которым была введена эта доза; ZLi — сумма всех значений Li для всех испытанных доз. Концепция определения С.д. веществ была впервые сформулирована Дж. Треваном в 1927 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > среднелетальная доза

  • 9 hash total

    учет, ауд. контрольная сумма (сумма каких-л. числовых данных, не имеющая самостоятельного значения, а служащая исключительно для проверки правильности записей)

    Hash totals of G/L accounts numbers help quickly determine entry accuracy of account numbers. — Контрольная сумма номеров счетов главной книги поможет быстро определить точность расставления этих номеров.

    If you have already summed the debt numbers, then you can compare the hash total to your known total. — Если контрольная сумма, представленная суммой долга [задолженности\], уже рассчитана, то можно сравнить ее с имеющимися показателями.

    See:

    * * *
    итог, общая сумма (напр., серийных номеров продукции), необходимая только как контрольная величина в учете и не имеющая самостоятельного значения.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > hash total

  • 10 normal cost

    1) учет нормальная стоимость (минимальные затраты на выполнение операции без сверхурочных работ и без дополнительного привлечения специалистов, ресурсов или материалов)
    See:
    2) упр. стоимость программы ( в системе ПЕРТ)
    See:
    3) учет средняя производственная себестоимость, средние затраты [на производство\] (средняя за период производственная себестоимость, в отличие от фактической производственной себестоимости, которая может колебаться из месяца в месяц, напр., из-за сезонного характера отдельных затрат)
    See:
    4) сокр. NC страх., эк. тр. нормальная стоимость*
    а) (приведенная стоимость обязательств по будущим пенсионным выплатам, возникшая по итогам работы данного работника за текущий год)
    Syn:
    б) (величина взноса в пенсионный фонд, необходимая для полного финансирования обязательств по будущим пенсионным выплатам, возникших по итогам работы данного работника за текущий год; как правило, выражается в процентах от заработной платы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > normal cost

  • 11 true interest cost

    сокр. TIC *реальные процентные расходы [затраты\]*
    а) фин., банк. (реальная годовая процентная ставка по кредиту, учитывающая комиссионные, страховые и прочие платежи)
    See:
    б) фин. (реальная стоимость эмиссии облигаций, учитывающая временную стоимость денег; соответствует такой полугодовой процентной ставке, при которой дисконтированная величина процентных платежей и выплат в счет погашения основной суммы облигации равна первоначальной цене покупки облигации)
    See:

    * * *
    abbrev.: TIC реальный размер процентных платежей: 1) реальная годовая процентная ставка по кредиту с учетом комиссий, страхования и прочих платежей; 2) реальная стоимость эмиссии облигаций с учетом текущей стоимости денег; процентная ставка, при дисконтировании по которой платежей процентов и основной суммы можно получить цену первоначальной покупки.
    * * *
    . Купонная ставка ценной бумаги, продающейся на дисконтной основе (например, коммерческого векселя), необходимая для обеспечения доходности, идентичной доходности другого купонного финансового инструмента с близким сроком погашения, по которому выплачиваются 'просроченные' проценты . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > true interest cost

  • 12 coercive force


    * * *
    коэрцитивная сила (величина магнитного поля, необходимая для уменьшения намагниченности образца до нуля)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coercive force

  • 13 пробивное напряжение

    adj
    2) auto. Durchschlagspannung, Zündspannungsbedarf (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания)

    Универсальный русско-немецкий словарь > пробивное напряжение

  • 14 Zündspannungsbedarf

    m
    пробивное напряжение (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания)

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündspannungsbedarf

  • 15 пробивное напряжение

    Durchbruchspannung, Durchschlagspannung, (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания) Zündspannungsbedarf

    Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробивное напряжение

  • 16 пробивное напряжение

    Durchbruchspannung, Durchschlagspannung, (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания) Zündspannungsbedarf

    Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробивное напряжение

  • 17 Zündspannungsbedarf

    сущ.
    авт. пробивное напряжение (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания)

    Универсальный немецко-русский словарь > Zündspannungsbedarf

  • 18 Reck m

    (условный) натяг (куклы сетного полотна или сетного орудия лова) (условная величина, необходимая при расчете количества сетематериалов для постройки орудия лова)

    Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Reck m

  • 19 rate

    норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > rate

  • 20 resolution sensitivity

    чувствительность по входу (величина изменения тока управления, необходимая для получения заметного изменения расхода без перехода через нулевое значение)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > resolution sensitivity

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… …   Энциклопедия инвестора

  • Гидромониторная разработка —         (a. hydraulic mining; н. Wasserstrahlgewinnung; ф. abattage a l aide du monitor hydraulique; и. arranque con monitor hidraulico) ведение горных работ посредством разрушения породного массива струёй воды гидромонитора; осн. способ… …   Геологическая энциклопедия

  • Противоугонное устройство крана самозатягивающееся — Противоугонное устройство самозатягивающееся устройство, в котором необходимая величина угонного усилия обеспечивается за счет самоторможения взаимодействующих с рельсом его элементов при перемещении крана по рельсам... Источник: РД 24.090.102 01 …   Официальная терминология

  • Противоугонное устройство — устанавливаемое на кран устройство, специально предназначенное для удерживания крана при ветре, превышающем по силе (скорости) ветер рабочего состояния в произвольном месте крановых путей. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Противоугонное устройство самозатягивающееся — устройство, в котором необходимая величина угонного усилия обеспечивается за счет самоторможения взаимодействующих с рельсом его элементов при перемещении крана по рельсам. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РД 24.090.102-01: Основные требования безопасности к устройству и эксплуатации ветрозащитных систем мостовых и козловых кранов — Терминология РД 24.090.102 01: Основные требования безопасности к устройству и эксплуатации ветрозащитных систем мостовых и козловых кранов: Ветер нерабочего состояния ветер с динамическим давлением (скоростью) предельной величины, допускаемой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НОРМА ОСУШЕНИЯ — величина понижения уровня грунтовых вод на осушаемой территории, необходимая для нормального развития сельскохозяйственных культур, строительства городов, промышленных предприятий и т. д …   Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии

  • МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… …   Морской энциклопедический справочник

  • Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Электролюминесценция* — Люминесценцией (см.) называется всякое свечением (излучение телами видимых лучей света), не вызванное сильным повышением температуры и происходящее при температуре светящегося тела, значительно более низкой, чем та наименьшая температура (около… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»